Многофункциональный конференц-зал Санкт-Петербургского государственного университета на Смольном — площадка международного уровня для конференций с синхронным переводом, совещаний, видеоконференций и торжественных мероприятий, с многокамерной трансляцией и записью.
Задача
Университету нужен был зал, способный принимать международные конференции с синхронным переводом на несколько языков, вести многокамерную съёмку и трансляцию, проводить совещания и видеоконференции — и при этом оставаться сценой для торжественных и коллективных мероприятий. Все форматы должны работать в одном помещении под единым управлением, доступным одному оператору.
Сложности проекта
Совместить в одном зале уровень международной конференции — синхронный перевод, дискуссионную систему, многокамерную видеорежиссуру — с требованиями концертного звука и полноценной сцены. На этапе модернизации 2022 года систему постановочного освещения нужно было встроить в действующий зал, не нарушив уже работающий мультимедийный комплекс.
Решение
Мы спроектировали и собрали комплекс с единым управлением: оператор ведёт мероприятие с планшета, а режимы работы зала вынесены в сценарии.
Основой отображения стал большой экран обратной проекции 6 × 3,4 м с лазерным проектором; для зрителей в зале добавлены ЖК-панели. Звук построен на концертной акустике с сабвуферами: система обеспечивает мощное и равномерное звучание и высокую разборчивость речи по всей площади зала.
Речь участников и президиума обслуживает конференц-система с дискуссионными пультами. Отдельный контур — синхронный перевод: пульты переводчиков и инфракрасная раздача языков позволяют вести перевод на несколько языков более чем для ста слушателей. Для трансляции и записи мероприятий в зале работает многокамерный комплекс из трёх управляемых камер с видеомикшером, а видеоконференцсвязь на базе кодека с многоточечным режимом связывает зал с удалёнными участниками.
В 2022 году мы дополнили зал системой постановочного освещения. Светодиодные прожекторы установлены на софитах первого и второго плана и на боковых выносах, к ним добавлены полноповоротные приборы. Освещением управляют по DMX с компьютера оператора, а световые сцены можно запускать синхронно с музыкой — через MIDI-контроллер и Ableton Live. Это превратило конференц-зал в полноценную сцену для торжественных мероприятий.
Сценарии использования
Оператор выбирает на планшете сценарий — и зал готов к работе. «Конференция с переводом»: включаются экран и звук, работают дискуссионная система и синхронный перевод. «Трансляция»: три камеры и видеомикшер обеспечивают режиссуру и запись мероприятия. «Видеоконференция»: поднимается связь с удалёнными участниками. «Торжественное мероприятие»: включаются постановочный свет и концертный звук, световые сцены идут в такт музыке.
Результат
Зал принимает международные конференции, трансляции и торжественные мероприятия одного уровня — с синхронным переводом, многокамерной режиссурой и концертным звуком. Модернизация 2022 года добавила профессиональный сценический свет, расширив возможности зала до полноценной сцены, и сохранила единую логику управления.
Технологические особенности
• Синхронный перевод на несколько языков более чем для ста участников.
• Многокамерная видеорежиссура с видеомикшером для трансляции и записи.
• Постановочный свет с управлением по DMX и синхронизацией световых сцен с музыкой через Ableton Live.
• Единое управление всем комплексом с планшета.
Масштаб проекта:
• Экран обратной проекции 6 × 3,4 м и лазерный проектор.
• ЖК-панели 55″ и 75″.
• Концертная акустика: 6 акустических колонн и 4 сабвуфера.
• Конференц-система с синхронным переводом: пульты президиума, 4 пульта переводчиков, более 100 инфракрасных приёмников.
• Три управляемые камеры и видеомикшер, видеоконференцсвязь с многоточечным режимом.
• Постановочное освещение: 22 прибора на софитах и боковых выносах.
